Allgemeine Geschäftsbedingungen
A. Sprachliche Hinweise
Soweit in den vertraglichen Regelungen oder den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
die männliche oder weibliche Sprachform verwendet wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen Vereinfachung.
Die Regelungen gelten gleichermaßen und wertneutral für Angehörige sämtlicher Geschlechter.
Die Sports & Spa Südstadt GmbH, betreibt Fitness- und Wellnessanlagen und wird nachfolgend als
„Studio“ bezeichnet.
B. Geltungsbereich
Geltungsbereich: Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen
der Sports & Spa Südstadt GmbH, Anna-Zammert- Str. 37, 30171 Hannover, und Verbrauchern,
die über die Internetplattform www.sportsundspa.de und www.emjays.de abgeschlossen werden. Verbraucher
ist dabei jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend
weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden
können (§ 13 BGB).
C. Vertragspartner
Im Falle des Vertragsabschlusses kommt der Vertrag des Nutzers mit folgender Gesellschaft zustande:
Sports & Spa Südstadt GmbH, Anna-Zammert-Str. 37, 30171 Hannover, diese vertreten durch die Geschäftsführerin
Magdalena Jäger, AG Hannover HRB 223021. Die Kontaktinformationen der Gesellschaft
lauten: Telefon: 0511-9573240 E-Mail: info@sportsundspa.de Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz der Gesellschaft lautet: DE349580927
D. Leistungsorte
Das Studio bietet dem Nutzer im Rahmen des Internetangebotes unterschiedliche Fitness-Laufzeitverträge
an, deren unterschiedliche Leistungsinhalte in Punkt E. dieser AGB beschrieben sind und je nach Auswahl
des Kunden in den Betriebsstätten des Studios an folgenden Anschriften in Anspruch genommen
werden können: 1. Studio List: Lister Str. 7, 30163 Hannover / 2. Studio Südstadt: Anna-Zammert-Straße
37, 30171 Hannover
E. Vertragsangebote und Leistungsbeschreibungen
Basic Member & Gruppentarife: Das Studio bietet dem Nutzer unter den Bezeichnungen „Basic Member“
& „Gruppentarife“ den Abschluss von Laufzeitverträgen an, die zunächst für die vom Nutzer gewählte
Dauer laufen und sich anschließend jeweils stillschweigend verlängern, soweit sie nicht zuvor
unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einer der Vertragsparteien gekündigt werden. Die Laufzeiten,
Vertragsverlängerungszeiten und Kündigungsfristen der Laufzeitverträge sind in Punkt E. 5 dieser AGB
geregelt und werden auch im Laufe des Bestellvorgangs angezeigt. Sämtliche Laufzeitverträge umfassen
dabei die nachfolgend aufgeführten Leistungen des Studios: 1. Aufnahmegebühr: Die Aufnahmegebühr
dient dem Verwaltungsaufwand zur Erfassung der Kundendaten und dem Personalaufwand für die erste
Trainingseinweisung. Im Rahmen der Onlineanmeldung werden die Kosten für die Aufnahmegebühr nicht
berechnet. 2. Smart Card oder Band: Die Smart Card oder Band wird zum angegebenen Preis käuflich
vom Kunden erworben. 3. Laufende Nutzungsmöglichkeiten: Auf Grundlage des 4-wöchentlichen Nutzungsentgelts
erhält der Kunde das Recht, sämtliche Trainingseinrichtungen, die Umkleiden, und die
sanitären Einrichtungen des gewählten Studios während der Öffnungszeiten zu nutzen, sowie an den
dort angebotenen Kursen teilzunehmen. Die aktuellen Öffnungszeiten des Studios, die Betriebszeiten der
Sauna und die Kurszeiten der angebotenen Kurse sind jeweils auf der Internetseite oder der APP des Studios
veröffentlicht.4. Service & Getränkflatrate: Dient der Zurverfügungsstellung der Trainingsworkshops,
Anleitung der Kurse und Verzehr von Wasser- & Mineralgetränken während der Trainingszeiten. Der
angegebene Preis ist alle 6 Monate zu zahlen. 5. Laufzeiten der Verträge/ Kündigungsmöglichkeiten: Die
Verträge laufen jeweils für die im Auswahlmenü vom Nutzer ausgewählte Vertragslaufzeit von 1,6, 12 oder
24 Monaten beginnend mit dem gewählten Vertragsbeginn. Werden die Verträge nicht unter Einhaltung
einer Kündigungsfrist von einem Monat vor Ablauf der vertraglichen Erstlaufzeit gekündigt, verlängern
sie sich auf unbestimmte Zeit und können dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt
werden. Kündigungen bedürfen der Textform. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Kündigung und die
Berechnung der Kündigungsfrist ist der Zugang der Kündigungserklärung im Studio. 6. Beide Standorte
„Two Clubs“: Für die Berechtigung in beiden Standorten (List und Südstadt) trainieren zu können wird ein
zusätzliches 4-wöchentliches Nutzungsentgelt erhoben, welches im Club vor Ort dazu gebucht werden
kann. 7. Fälligkeiten der Entgelte: Die einmalige Aufnahmegebühr, die erste Service & Getränkflatrate
sowie wie Smart Card oder Band Gebühr sind bei Abschluss des Vertrages fällig. Das vier-wöchentliche
Nutzungsentgelt ist zu Beginn eines jeden vier-Wochen Zeitraums montags im Voraus fällig, erstmals an
dem auf den angegebenen Vertragsbeginn folgenden Montag, es sei denn, der vereinbarte Vertragsbeginn
ist ein Montag. In diesen Fällen ist das erste vier-wöchentliche Nutzungsentgelt am Tag des angegeben
Vertragsbeginns fällig. Die zweite und nachfolgenden Service & Getränkeflarate werden in den auf
den eingetragenen Vertragsbeginn folgenden Halbjahren zum Monatsersten des Monat fällig, welcher
dem eingetragenen Vertragsbeginnmonat entspricht. Gerät der Kunde schuldhaft mit mehr als 2 vier-wöchentlichen
Nutzungsentgelten in Verzug, so werden sämtliche vertraglich geschuldeten Entgelte bis zum
nächst möglichen ordentlichen Vertragsende sofort zur Zahlung fällig. 8. Die gegenseitigen Leistungsverpflichtungen
aus diesem Vertrag können im gegenseitigen Einverständnis bei nachgewiesener Verhinderung
des Kunden aus wichtigem Grund (z.B. Krankheit, Schwangerschaft etc.) für einen im Voraus zu
bestimmenden Zeitraum ausgesetzt werden. Im Falle einer solchen Aussetzungsvereinbarung verschiebt
sich das zum Zeitpunkt der Aussetzungsvereinbarung bestehende nächstmögliche ordentliche Vertragsende,
um die Dauer der vereinbarten Aussetzungszeit zeitlich nach hinten und die Zahlungsverpflichtung
des Kunden ruht während der Aussetzungszeit. Außerordentliche Kündigungsrechte des Kunden bleiben
hiervon unberührt. 9. Wird der Betrieb des Studios aus Gründen höherer Gewalt, insbesondere aus epidemiologischen
Gründen, durch Hoheitsakt zeitweise untersagt, so wird das Vertragsverhältnis für diese
Dauer unterbrochen. Während dessen ruhen die wechselseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten.
Von der Unterbrechung erfasst ist ferner die Vertragslaufzeit, so dass sich das zum Zeitpunkt der Schließungsanordnung
bestehende nächstmögliche ordentliche Vertragsende um die Unterbrechungsdauer
nach hinten verschiebt. Dies gilt nicht, soweit das Studio die Schließungsanordnung zu vertreten hat oder
die Unterbrechung der Vertragslaufzeit für den Kunden unzumutbar ist. Das Recht zur außerordentlichen
Kündigung bleibt hiervon unberührt. 10. Die vertraglichen Nutzungsrechte aus dieser Vereinbarung sind
nicht übertragbar. 11. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
F. Kosten und Umsatzsteuer
Sämtliche Entgelte, die für die unterschiedlichen Angebote berechnet
werden, werden während des Bestellprozesses angezeigt. Sämtliche Beträge beinhalten die gesetzliche
Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent.
G. Zahlungsmethoden
Sämtliche Entgelte können per Sepa-Lastschriftverfahren bezahlt werden.
H. Zustandekommen eines Vertrages
1. Der Beginn der Mitgliedschaft wird selbst vom Kunden
gewählt und eingetragen.
a. Nach dem Klick auf den Menüpunkt „Tarife & Anmeldung“ oder „Preise“ oder „Mitglied werden“ wird eine Übersichtsseite „BeMember“ angezeigt, in welcher die unterschiedlichen Tarifangebote stichpunktartig angezeigt werden.
b. Im Auswahlfeld „Wo möchtest Du Mitglied werden?“ muss der Nutzer auswählen, ob er den Vertrag zur Nutzung des Standortes List oder Südstadt wählen will. Die Auswahl erfolgt durch Anklicken der Auswahlfelder.
c. Es folgt ein Auswahlfeld „Welche Laufzeit möchtest Du auswählen?“, in welchem zwischen den Tarifarten „Flex Abo“ 1 Monat Mindestlaufzeit, „Easy Start“ 6 Monate Mindestlaufzeit, „Basic“ 12 Monate Mindestlaufzeit und „Gruppe“ 24 Monat Mindestlaufzeit gewählt werden kann. Bei der Auswahl „Gruppe“ 24 Monat Mindestlaufzeit wird automatisch in das Auswahlmenü „Gruppentarif“ gewechselt wird. Dort hat der Nutzer die Möglichkeit an einem Gruppentarif teilzunehmen, soweit er mit weiteren Nutzern eine Gruppenanmeldung vornehmen will oder sich als Gruppenerster anmelden wird. Hierzu muss der Nutzer den Gruppennamen angeben und die Anzahl der weiteren Kunden, welche sich der Gruppe bereits angeschlossen haben. Die Auswahl des gewünschten Tarifes erfolgt dann über das Anklicken und die Eingabe des gewünschten Tarifs und des Akzeptierens der Gruppenregeln, die zwingend erforderlich ist. Mit dem Klicken des „Weiter“ Buttons wird die Zusammenfassung angezeigt.
d. Unter dem Tarifauswahlfeld befinden sich die Hinweise auf die zwingend im Vertrag enthaltenden zusätzlich zu zahlenden Kosten.
e. In der sich neben den Kostenhinweisen befindlichen Eingabemaske muss der Nutzer seine persönlichen Daten eingeben.
f. Unter der Eingabemaske für die persönlichen Daten muss der Nutzer den gewünschten Vertragsbeginn eintragen und darunter seine Bankdaten.
g. Unter dem Eingabefeld für die Bankdaten muss der Kunde durch Anklicken der Felder „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „Datenschutzerklärung“ und „Widerruf“ bestätigen, dass er die entsprechenden Informationen erhalten hat.
h. Unter den entsprechenden Bestätigungsfeldern findet sich eine zusammengefasste Übersicht des gewählten Tarifs.
i. Anklicken des Feldes „Kostenpflichtig Bestellen BeMember“
j. Sie können vor dem verbindlichen Absenden Ihrer Bestellung durch Betätigen der in dem von Ihnen verwendeten Internet-Browser enthaltenen „Zurück“-Taste nach Kontrolle Ihrer Angaben wieder zu der Internetseite gelangen, auf der Ihre Angaben erfasst werden und Eingabefehler berichtigen bzw. durch Schließen des Internetbrowsers den Bestellvorgang abbrechen.
k. Nach Abschluss des Bestellvorgangs übersenden wir Ihnen den Vertragstext unmittelbar als pdf-Datei. Das Studio speichert aber auch den Vertragstext, sodass er auch jederzeit ergänzend angefordert werden kann.
I. Persönliche Veränderungen Änderungen des Namens, der Adresse und der Bankverbindung des Nutzers sind dem der Studioverwaltung unverzüglich in Schriftform mitzuteilen.
J. Eingeschränkte Übertragbarkeit der Nutzungsrechte Die Nutzungsrechte des Kunden aus dem Vertrag sind nicht übertragbar.
K. Widerrufsrecht / Widerrufsbelehrung / Musterformular Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.) Widerrufsbelehrung/ Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: Sports & Spa Südstadt GmbH, Anna- Zammert-Str. 37, 30171 Hannover, E-Mail: info@sportsundspa.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eines mit der Post versandten Briefs oder einer E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, Informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
2.) Widerrufsfolgen: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen. Dieser Betrag muss dem Anteil der bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entsprechen. Ende der Widerrufsbelehrung.
3.) Widerrufsformular: Muster-Widerrufsformular. Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an: Sports & Spa Südstadt GmbH, Anna- Zammert- Str. 37, 30171 Hannover, E-Mail: info@sportsundspa.de, Hiermit widerrufe/n ich/wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Nutzungsmöglichkeit des Sports & Spa. Vertrag geschlossen am (*), Name des/der Verbraucher/s, Anschrift des/der Verbraucher/s, Unterschrift des/der Verbraucher/s (nur bei Mitteilung auf Papier), Datum, (*). Unzutreffendes streichen.
L. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
M. Vertragssprache
Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.
N. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist Hannover.
O. Anwendbares Recht
1. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich nach dem
in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht.
2. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit,
als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der
Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
P. Kundendienst
Unser Kundendienst für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen steht Ihnen
Montags & Dienstag von 10- 18 Uhr telefonisch zur Verfügung. Per Email Montag bis Freitag 10-18 Uhr.
Q. Keine Teilnahme an Verfahren gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz
Die Sports & Spa Südstadt GmbH ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle
gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
A. Sprachliche Hinweise
Soweit in den vertraglichen Regelungen oder den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
die männliche oder weibliche Sprachform verwendet wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen
Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen und wertneutral für Angehörige sämtlicher Geschlechter.
Die Sports & Spa List GmbH, betreibt Fitness- und Wellnessanlagen und wird nachfolgend
als „Studio“ bezeichnet.
B. Geltungsbereich
Geltungsbereich: Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen
der Sports & Spa List GmbH, Anna-Zammert- Str. 37, 30171 Hannover, und Verbrauchern, die
über die Internetplattform www.sportsundspa.de und www.emjays.de abgeschlossen werden. Verbraucher
ist dabei jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend
weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können
(§ 13 BGB).
C. Vertragspartner
Im Falle des Vertragsabschlusses kommt der Vertrag des Nutzers mit folgender Gesellschaft zustande:
Sports & Spa List GmbH, Anna-Zammert-Str. 37, 30171 Hannover, diese vertreten durch die Geschäftsführerin
Magdalena Jäger, AG Hannover HRB 223021. Die Kontaktinformationen der Gesellschaft lauten:
Telefon: 0511-9573240 E-Mail: info@sportsundspa.de Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz der Gesellschaft lautet: DE349580927
D. Leistungsorte
Das Studio bietet dem Nutzer im Rahmen des Internetangebotes unterschiedliche Fitness-Laufzeitverträge
an, deren unterschiedliche Leistungsinhalte in Punkt E. dieser AGB beschrieben sind und je nach
Auswahl des Kunden in den Betriebsstätten des Studios an folgenden Anschriften in Anspruch genommen
werden können: 1. Studio List: Lister Str. 7, 30163 Hannover / 2. Studio Südstadt: Anna-Zammert-
Straße 37, 30171 Hannover
E. Vertragsangebote und Leistungsbeschreibungen
Basic Member & Gruppentarife: Das Studio bietet dem Nutzer unter den Bezeichnungen „Basic Member“
& „Gruppentarife“ den Abschluss von Laufzeitverträgen an, die zunächst für die vom Nutzer gewählte
Dauer laufen und sich anschließend jeweils stillschweigend verlängern, soweit sie nicht zuvor unter
Einhaltung einer Kündigungsfrist von einer der Vertragsparteien gekündigt werden. Die Laufzeiten, Vertragsverlängerungszeiten
und Kündigungsfristen der Laufzeitverträge sind in Punkt E. 5 dieser AGB geregelt
und werden auch im Laufe des Bestellvorgangs angezeigt. Sämtliche Laufzeitverträge umfassen
dabei die nachfolgend aufgeführten Leistungen des Studios: 1. Aufnahmegebühr: Die Aufnahmegebühr
dient dem Verwaltungsaufwand zur Erfassung der Kundendaten und dem Personalaufwand für die erste
Trainingseinweisung. Im Rahmen der Onlineanmeldung werden die Kosten für die Aufnahmegebühr
nicht berechnet. 2. Smart Card oder Band: Die Smart Card oder Band wird zum angegebenen Preis
käuflich vom Kunden erworben. 3. Laufende Nutzungsmöglichkeiten: Auf Grundlage des 4-wöchentlichen
Nutzungsentgelts erhält der Kunde das Recht, sämtliche Trainingseinrichtungen, die Umkleiden,
und die sanitären Einrichtungen des gewählten Studios während der Öffnungszeiten zu nutzen, sowie
an den dort angebotenen Kursen teilzunehmen. Die aktuellen Öffnungszeiten des Studios, die Betriebszeiten
der Sauna und die Kurszeiten der angebotenen Kurse sind jeweils auf der Internetseite oder
der APP des Studios veröffentlicht.4. Service & Getränkflatrate: Dient der Zurverfügungsstellung der
Trainingsworkshops, Anleitung der Kurse und Verzehr von Wasser- & Mineralgetränken während der
Trainingszeiten. Der angegebene Preis ist alle 6 Monate zu zahlen. 5. Laufzeiten der Verträge/ Kündigungsmöglichkeiten:
Die Verträge laufen jeweils für die im Auswahlmenü vom Nutzer ausgewählte
Vertragslaufzeit von 1,6, 12 oder 24 Monaten beginnend mit dem gewählten Vertragsbeginn. Werden die
Verträge nicht unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat vor Ablauf der vertraglichen Erstlaufzeit
gekündigt, verlängern sie sich auf unbestimmte Zeit und können dann jederzeit mit einer Frist von
einem Monat gekündigt werden. Kündigungen bedürfen der Textform. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit
der Kündigung und die Berechnung der Kündigungsfrist ist der Zugang der Kündigungserklärung im
Studio. 6. Beide Standorte „Two Clubs“: Für die Berechtigung in beiden Standorten (List und Südstadt)
trainieren zu können wird ein zusätzliches 4-wöchentliches Nutzungsentgelt erhoben, welches im Club
vor Ort dazu gebucht werden kann. 7. Fälligkeiten der Entgelte: Die einmalige Aufnahmegebühr, die erste
Service & Getränkflatrate sowie wie Smart Card oder Band Gebühr sind bei Abschluss des Vertrages
fällig. Das vier-wöchentliche Nutzungsentgelt ist zu Beginn eines jeden vier-Wochen Zeitraums montags
im Voraus fällig, erstmals an dem auf den angegebenen Vertragsbeginn folgenden Montag, es sei denn,
der vereinbarte Vertragsbeginn ist ein Montag. In diesen Fällen ist das erste vier-wöchentliche Nutzungsentgelt
am Tag des angegeben Vertragsbeginns fällig. Die zweite und nachfolgenden Service & Getränkeflarate
werden in den auf den eingetragenen Vertragsbeginn folgenden Halbjahren zum Monatsersten
des Monat fällig, welcher dem eingetragenen Vertragsbeginnmonat entspricht. Gerät der Kunde schuldhaft
mit mehr als 2 vier-wöchentlichen Nutzungsentgelten in Verzug, so werden sämtliche vertraglich
geschuldeten Entgelte bis zum nächst möglichen ordentlichen Vertragsende sofort zur Zahlung fällig. 8.
Die gegenseitigen Leistungsverpflichtungen aus diesem Vertrag können im gegenseitigen Einverständnis
bei nachgewiesener Verhinderung des Kunden aus wichtigem Grund (z.B. Krankheit, Schwangerschaft
etc.) für einen im Voraus zu bestimmenden Zeitraum ausgesetzt werden. Im Falle einer solchen
Aussetzungsvereinbarung verschiebt sich das zum Zeitpunkt der Aussetzungsvereinbarung bestehende
nächstmögliche ordentliche Vertragsende, um die Dauer der vereinbarten Aussetzungszeit zeitlich nach
hinten und die Zahlungsverpflichtung des Kunden ruht während der Aussetzungszeit. Außerordentliche
Kündigungsrechte des Kunden bleiben hiervon unberührt. 9. Wird der Betrieb des Studios aus Gründen
höherer Gewalt, insbesondere aus epidemiologischen Gründen, durch Hoheitsakt zeitweise untersagt,
so wird das Vertragsverhältnis für diese Dauer unterbrochen. Während dessen ruhen die wechselseitigen
vertraglichen Rechte und Pflichten. Von der Unterbrechung erfasst ist ferner die Vertragslaufzeit,
so dass sich das zum Zeitpunkt der Schließungsanordnung bestehende nächstmögliche ordentliche
Vertragsende um die Unterbrechungsdauer nach hinten verschiebt. Dies gilt nicht, soweit das Studio
die Schließungsanordnung zu vertreten hat oder die Unterbrechung der Vertragslaufzeit für den Kunden
unzumutbar ist. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt hiervon unberührt. 10. Die vertraglichen
Nutzungsrechte aus dieser Vereinbarung sind nicht übertragbar. 11. Es gelten die gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
F. Kosten und Umsatzsteuer
Sämtliche Entgelte, die für die unterschiedlichen Angebote berechnet
werden, werden während des Bestellprozesses angezeigt. Sämtliche Beträge beinhalten die gesetzliche
Umsatzsteuer von derzeit 19 Prozent.
G. Zahlungsmethoden
Sämtliche Entgelte können per Sepa-Lastschriftverfahren bezahlt werden.
H. Zustandekommen eines Vertrages
1. Der Beginn der Mitgliedschaft wird selbst vom Kunden
gewählt und eingetragen.
a. Nach dem Klick auf den Menüpunkt „Tarife & Anmeldung“ oder „Preise“ oder „Mitglied werden“ wird eine Übersichtsseite „BeMember“ angezeigt, in welcher die unterschiedlichen Tarifangebote stichpunktartig angezeigt werden.
b. Im Auswahlfeld „Wo möchtest Du Mitglied werden?“ muss der Nutzer auswählen, ob er den Vertrag zur Nutzung des Standortes List oder Südstadt wählen will. Die Auswahl erfolgt durch Anklicken der Auswahlfelder.
c. Es folgt ein Auswahlfeld „Welche Laufzeit möchtest Du auswählen?“, in welchem zwischen den Tarifarten „Flex Abo“ 1 Monat Mindestlaufzeit, „Easy Start“ 6 Monate Mindestlaufzeit, „Basic“ 12 Monate Mindestlaufzeit und „Gruppe“ 24 Monat Mindestlaufzeit gewählt werden kann. Bei der Auswahl „Gruppe“ 24 Monat Mindestlaufzeit wird automatisch in das Auswahlmenü „Gruppentarif“ gewechselt wird. Dort hat der Nutzer die Möglichkeit an einem Gruppentarif teilzunehmen, soweit er mit weiteren Nutzern eine Gruppenanmeldung vornehmen will oder sich als Gruppenerster anmelden wird. Hierzu muss der Nutzer den Gruppennamen angeben und die Anzahl der weiteren Kunden, welche sich der Gruppe bereits angeschlossen haben. Die Auswahl des gewünschten Tarifes erfolgt dann über das Anklicken und die Eingabe des gewünschten Tarifs und des Akzeptierens der Gruppenregeln, die zwingend erforderlich ist. Mit dem Klicken des „Weiter“ Buttons wird die Zusammenfassung angezeigt.
d. Unter dem Tarifauswahlfeld befinden sich die Hinweise auf die zwingend im Vertrag enthaltenden zusätzlich zu zahlenden Kosten.
e. In der sich neben den Kostenhinweisen befindlichen Eingabemaske muss der Nutzer seine persönlichen Daten eingeben.
f. Unter der Eingabemaske für die persönlichen Daten muss der Nutzer den gewünschten Vertragsbeginn eintragen und darunter seine Bankdaten.
g. Unter dem Eingabefeld für die Bankdaten muss der Kunde durch Anklicken der Felder „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „Datenschutzerklärung“ und „Widerruf“ bestätigen, dass er die entsprechenden Informationen erhalten hat.
h. Unter den entsprechenden Bestätigungsfeldern findet sich eine zusammengefasste Übersicht des gewählten Tarifs.
i. Anklicken des Feldes „Kostenpflichtig Bestellen BeMember“
j. Sie können vor dem verbindlichen Absenden Ihrer Bestellung durch Betätigen der in dem von Ihnen verwendeten Internet-Browser enthaltenen „Zurück“-Taste nach Kontrolle Ihrer Angaben wieder zu der Internetseite gelangen, auf der Ihre Angaben erfasst werden und Eingabefehler berichtigen bzw. durch Schließen des Internetbrowsers den Bestellvorgang abbrechen.
k. Nach Abschluss des Bestellvorgangs übersenden wir Ihnen den Vertragstext unmittelbar als pdf-Datei. Das Studio speichert aber auch den Vertragstext, sodass er auch jederzeit ergänzend angefordert werden kann.
I. Persönliche Veränderungen
Änderungen des Namens, der Adresse und der Bankverbindung
des Nutzers sind dem der Studioverwaltung unverzüglich in Schriftform mitzuteilen.
J. Eingeschränkte Übertragbarkeit der Nutzungsrechte
Die Nutzungsrechte des Kunden
aus dem Vertrag sind nicht übertragbar.
K. Widerrufsrecht / Widerrufsbelehrung / Musterformular Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.) Widerrufsbelehrung/ Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: Sports & Spa List GmbH, Anna-Zammert- Str. 37, 30171 Hannover, E-Mail: info@sportsundspa.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eines mit der Post versandten Briefs oder einer E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, Informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
2.) Widerrufsfolgen: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen. Dieser Betrag muss dem Anteil der bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entsprechen. Ende der Widerrufsbelehrung.
3.) Widerrufsformular: Muster-Widerrufsformular. Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an: Sports & Spa List GmbH, Anna- Zammert- Str. 37, 30171 Hannover, E-Mail: info@sportsundspa.de, Hiermit widerrufe/n ich/wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Nutzungsmöglichkeit des Sports & Spa. Vertrag geschlossen am (*), Name des/der Verbraucher/s, Anschrift des/der Verbraucher/s, Unterschrift des/der Verbraucher/s (nur bei Mitteilung auf Papier), Datum, (*). Unzutreffendes streichen.
L. Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
M. Vertragssprache Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.
N. Gerichtsstand Gerichtsstand ist Hannover.
O. Anwendbares Recht 1. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. 2. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
P. Kundendienst Unser Kundendienst für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen steht Ihnen Montags & Dienstag von 10- 18 Uhr telefonisch zur Verfügung. Per Email Montag bis Freitag 10-18 Uhr.
Q. Keine Teilnahme an Verfahren gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz Die Sports & Spa List GmbH ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle gemäß Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
SPORTS & SPA
Lister Str. 7
D - 30163 Hannover
Tel. 05 11 / 39 48 91 8
info@sportsundspa.de
www.sportsundspa.de
Pacific Spa GmbH
Geschäftsführer: Rainer Frase, Magdalena Jäger
Wir bekennen uns zum Schutz personenbezogener Daten und halten uns an die Vorgaben der einschlägigen Gesetzgebung, insbesondere die Europäische Datenschutz- Grundverordnung sowie an das Bundesdatenschutzgesetz.
Wir wissen das Vertrauen zu schätzen, das Sie uns entgegenbringen, und wenden äußerste Sorgfalt an, um Ihre persönlichen Angaben zu schützen.
Unter den am Ende der Seite angegebenen Kontaktdaten und zu unserem Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
> Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
> Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
> Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
> Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
> Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und
> Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.
Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.
Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.
In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.
Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
> Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
> die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
> die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.
Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.
Bei der Registrierung für die Nutzung unserer personalisierten Leistungen werden einige personenbezogene Daten erhoben, wie Name, Anschrift, Kontakt- und Kommunikationsdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Sind Sie bei uns registriert, können Sie auf Inhalte und Leistungen zugreifen, die wir nur registrierten Nutzern anbieten. Angemeldete Nutzer haben zudem die Möglichkeit, bei Bedarf die bei Registrierung angegebenen Daten jederzeit zu ändern oder zu löschen. Selbstverständlich erteilen wir Ihnen darüber hinaus jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten. Gerne berichtigen bzw. löschen wir diese auch auf Ihren Wunsch, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Kontaktaufnahme in diesem Zusammenhang nutzen Sie bitte die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten.
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.
Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
> Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
> Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
> Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
> zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.
Anonyme Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
Wenn Nutzer Kommentare auf unserer Website hinterlassen, werden neben diesen Angaben auch der Zeitpunkt ihrer Erstellung und der zuvor durch den Websitebesucher gewählte Nutzername gespeichert. Dies dient unserer Sicherheit, da wir für widerrechtliche Inhalte auf unserer Webseite belangt werden können, auch wenn diese durch Benutzer erstellt wurden.
Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.
Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.
Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.
Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.
Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.
Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Wir weisen darauf hin, dass unsere Partner und andere Internet-Sites und –Dienste die durch unsere Sites zugänglich sind, sowie Partner, die Daten im Zusammenhang mit Preisausschreiben, Promotions und ähnlichem sammeln, eigene Datenschutz-Richtlinien haben, die von uns unabhängig sind. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für diese mit uns nicht im Zusammenhang stehenden Richtlinien und Verfahren.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: info@sportsundspa.de oder wenden Sie sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten:
SecData GmbH
Geschäftsführer Dr. Christoph Franke
Am Zwinger 2-4
33602 Bielefeld
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.
© Sports & Spa| Lister Straße 7 | 30163 Hannover | info@sportsundspa.de | Fon 0511 - 39 48 91 8 | Impressum
